Cambio - 환전 #6

Trocando Dinheiro




Cambista: 어떻게 오셨습니까?
                 Pois nao?


Eu: 달러를 한국 돈으로 바꾸고 싶습니다.
       Quero trocar dolares por moeda coreana.


       환율은 얼마입니까?
        Qual a taxa de cambio?


Cambista: 현금입니까, 여행자 수표입니까 (수푭니까)?
                 Em dinheiro? Ou cheque de viagem?


Eu: 현금입니다.
       Em dinheiro.


Cambista: 오늘은 일 달러에 750원입니다.
                 Hoje, o dolar esta cotado em 750 won.


                얼마를 바꿔 드릴까요?
                 Quanto o Sr. quer trocar?


Eu: 백 달러입니다 (달랍니다).
       Cem dolares.


      이십 달러는 잔돈으로 주십시오.
       De-me 20 dolares em notas menores.


Cambista: 네, 여기 있스비다.
                 Sim, aqui esta.


Eu: 고맙습니다.
       Obrigado.